Die (in Kanada) bekannte Komponistin Calixa Lavallee und der Richter Adolpge-Basile Routhier haben 1880 gemeinsam die französische Version von *Oh Canada* entworfen und komponiert. Der französische Text von Routhier wurde einige Male übersetzt, unternaderem von Robert Stanley Weir im jahre 1908.Diese Version wurde 1968 von Senat und Unterhaus überarbeitet und schließlich 1980 zur Nationalhymne erklärt.

 

Oh Canada!

O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all Thy sons command,
With glowing hearts we see Thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide, O Canada, we stand on guard for Thee,
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for Thee.
O Canada, we stand on guard for Thee.